Saltar al contenido
HolyLight English

Condiciones del Servicio de HolyLight

Última actualización: 17 de octubre de 2026

1. Objeto del servicio

HolyLight es una aplicación de estudio bíblico, con una visión cristocéntrica, para dispositivos móviles (Android e iOS) y web. Permite:

  • Leer y comparar versiones de la Biblia.
  • Consultar los idiomas originales, comentarios y obras de referencia.
  • Seguir devocionales y cursos.
  • Preparar estudios bíblicos, clases y sermones con herramientas guiadas.
  • Conversar con un asistente de inteligencia artificial.

Al crear una cuenta o usar la aplicación, usted acepta estas Condiciones y nuestra Política de Privacidad.

2. Información de contacto

3. Cuenta de usuario

  • Para usar la mayoría de las funciones necesita una cuenta. Puede crearla con su correo electrónico o con Google, Apple o Facebook.
  • Debe tener al menos 13 años. Si es menor de 18, necesita la autorización de su madre, padre o tutor.
  • Usted es responsable de la información que registra y de proteger el acceso a su cuenta.
  • Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la aplicación.

4. Planes y pagos

  • Free: gratuito, con las funciones básicas y un uso limitado del asistente de inteligencia artificial.
  • Premium y Ministerial: suscripciones de pago con funciones adicionales. El plan Ministerial puede contratarse para una persona o para equipos e iglesias, según el número de usuarios.
  • Las suscripciones contratadas dentro de la aplicación se cobran mediante Apple App Store o Google Play. Se renuevan automáticamente al final de cada período, salvo que usted las cancele al menos 24 horas antes desde la configuración de su cuenta de Apple o Google.
  • Los planes para iglesias contratados por la web se cobran mediante nuestro procesador de pagos y se cancelan desde el panel de la organización o por correo.
  • Los reembolsos de compras hechas en la aplicación se rigen por las políticas de Apple o Google.
  • Si ofrecemos un período de prueba gratuito, al terminar se cobrará la suscripción, salvo que usted la cancele antes.
  • Podemos cambiar los precios. Le avisaremos con anticipación y el cambio se aplicará a partir de la siguiente renovación.

5. Uso autorizado y usos prohibidos

Puede usar HolyLight para su crecimiento espiritual, su estudio personal y la preparación de enseñanzas para su iglesia, grupo o ministerio, incluido el uso del material que prepare en sus clases y predicaciones.

No está permitido:

  • Copiar, extraer de forma masiva o redistribuir los textos bíblicos, comentarios u otros contenidos con derechos de terceros.
  • Usar la aplicación para actividades ilegales, para acosar, para difundir odio o para engañar a otras personas.
  • Intentar acceder sin autorización a la plataforma o a cuentas de otras personas, o introducir código malicioso.
  • Usar el asistente de inteligencia artificial para generar contenido ilegal o dañino, o para evadir sus límites de uso.
  • Revender el servicio sin autorización de NovAltura.

NovAltura puede restringir o suspender el acceso de quien incumpla estas reglas.

6. Inteligencia artificial y contenido teológico

  • El asistente de inteligencia artificial cita siempre las referencias bíblicas en que se basa, y los versículos se muestran desde los textos bíblicos de la aplicación. Aun así, sus explicaciones pueden contener errores. Le recomendamos verificar lo que lee con la Escritura y con su iglesia.
  • En temas en los que existen distintas posturas entre las tradiciones cristianas, la aplicación procura presentarlas con respeto.
  • El asistente no sustituye el acompañamiento de su pastor o de su iglesia, ni el consejo de profesionales de la salud, legales o financieros. Si atraviesa una crisis o una situación de riesgo, busque de inmediato a un profesional o a los servicios de emergencia de su país.
  • El contenido que prepare con ayuda del asistente es suyo, y usted es responsable de revisarlo antes de enseñarlo o publicarlo.

7. Textos bíblicos y contenido de terceros

  • Las versiones de la Biblia y las obras de referencia son de dominio público o se usan con licencia de sus titulares. Sus derechos pertenecen a esos titulares.
  • La aplicación indica en cada caso la versión y su aviso de derechos de autor.
  • Algunas versiones pueden estar disponibles solo en ciertos planes, solo con conexión a internet, o dejar de estar disponibles si termina la licencia.

8. Su contenido

  • Las notas, los estudios, las clases, los sermones y el resto del contenido que usted crea le pertenecen.
  • Nos otorga únicamente el permiso necesario para guardarlo, sincronizarlo y mostrárselo a usted o a quien usted decida compartirlo.
  • No publicamos su contenido sin su autorización.

9. Protección de datos

El tratamiento de sus datos se rige por nuestra Política de Privacidad: https://holylight.life/privacidad. NovAltura no vende datos personales.

10. Disponibilidad del servicio

Procuramos mantener el servicio disponible. Puede haber interrupciones por:

  • Mantenimiento.
  • Incidentes técnicos.
  • Fallas de proveedores o de las tiendas de aplicaciones.

Estas interrupciones no dan derecho a una compensación automática, salvo que la ley o un contrato específico lo establezcan.

11. Propiedad intelectual

  • NovAltura conserva los derechos sobre la aplicación, su diseño, su código y el contenido original que produce, como cursos, devocionales y estudios predefinidos.
  • Las marcas de terceros pertenecen a sus titulares.
  • Usar el servicio no le transfiere derechos de propiedad intelectual.

12. Suspensión o terminación

NovAltura puede suspender o cerrar una cuenta por:

  • Incumplimiento de estas Condiciones.
  • Riesgos de seguridad.
  • Falta de pago.
  • Órdenes de autoridades.
  • Decisiones de las tiendas de aplicaciones.

Cuando sea posible, le avisaremos y le daremos oportunidad de corregir la situación. Usted puede dejar de usar el servicio y eliminar su cuenta cuando lo desee.

13. Limitación de responsabilidad

Dentro de los límites que permite la ley, NovAltura no responde por:

  • Interrupciones o errores del servicio.
  • Fallas de terceros.
  • El uso que se haga del contenido generado por el asistente sin la debida revisión.
  • La pérdida de contenido por causas ajenas a NovAltura.
  • Las decisiones tomadas únicamente con base en la información de la aplicación.

14. Modificaciones

Podemos actualizar estas Condiciones por motivos legales, técnicos, comerciales u operativos. La fecha de la última actualización aparece al inicio. Si los cambios son importantes, se lo avisaremos en la aplicación. Seguir usando el servicio después del aviso implica su aceptación, cuando la ley así lo permita.

15. Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por la legislación de Costa Rica, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de aplicación obligatoria en el país donde usted resida.

16. Contacto